Mädchennamen  

Wenn du die verlinkten Namen anklickst, kommst du zu der dazugehörigen Geschichte :-)

A
Abi-Gail, Abigail - hebräisch: Vaterfreude, Quell der Freude
Agnetha Renana - (Agnetha sprich Annjetta): Reinheit Freude
Aimée Elisa  - Aimée: franz. Form von Amy: die Geliebte
Aileen - irische Form von Helen
Aina - finnisch: die Einzigartige
Aisha - arabisch: das Leben
Alicia - engl. Kurzform von Elisabeth
Aline - arabisch: die Erhabene
Alena - Form von Magdalene
Alessa - Kurzform von Alessandra
Alexandra - griechisch: die Schützerin, Helferin
Amber - irrtümlich Bernstein (wörtliche engl. Übersetzung), Amber: arabisch von "anbar" = grauer Amber (Moschusart)
Amelie - franz. Form von Amalia: die Arbeitssame
Aminah - moslemischer Name: die Sicherheit
Amy - engl. Kurzform von Amata (lat.): die Geliebte
Anastasia - griechisch: die Auferstandene
Ann-Sophie - Ann (von Anna): die Heilige; Sophie (Sophia): Lebensweisheit
Annelie - süddeutsche Koseform von Anna
Annika - hebräisch: wohlwollend, gnädig, barmherzig
Antoinette - lateinisch: unbezahlbar
Aurora - Tagesanbruch, Morgenröte, Sonnenaufgang
Ayla - hebräisch: die Eiche
[top] 

B
Bailey - englisch: Befestigung
Beatrice - ital. Form von Beatrixe, Beate (lat.): die Beglückende
Benita - span. Form non Benedikta (lat.): die Gesegnete
Bente - skandinavischer Mädchenname, Kurzform zu Benedita
Berenike - griechisch: die Siegbringerin
Bibiane - Nebenform von Vivian
Biljana
Brianna - irisch: stark
[top]  

C
Caitlin - griechisch: pur
Cami - lateinisch: junger Begleiter, Wächter
Catalina
Celine - franz. Name: Kriegsgott Mars, die Kriegerische
Charline Dené
Chiara, Ciara - irisch: schwarz
Chiara Fay-Lee - die helle, leuchtende und berühmte Fee ist mein Licht/Gott ist mein Licht
Corinna - griechisch: Mädchen, Tochter
Colin
Colleen - zu irisch cailun = Mädchen
Cynthia - griechisch: Mond
[top]  

D
Dale - altenglisch: aus dem Tal
Dana - Kurzform von Daniela; Bedeutung: "Gott ist mein Richter"
Danika - slawisch: Morgenstern
Darin - persisch: kostbares Geschenk
Darleene - so heißt die Tochter meiner Freundin :-)
Davina - schottisch: die Geliebte
Dawn - engl. Name: Morgendämmerung, Tagesanbruch
Desiree - französisch: Sehnsucht
Destiny - französisch: Schicksal
Digna - lateinisch: die Würdige
Dilara - arabisch
Dilan - kurdischer Vorname
Dilek - türkisch: Geschenk
[top] 

E
Ebba - Kurz- und Koseform aller Vornamen mit "Eber-"
Eden - hebräisch: Vergnügen
Eija - finnisch
Eike - niederdt Kurzform aller Vornamen, die mit "Adel-, Edel-, Eg- oder Eck-" beginnen; "der Schwert-Mann"
Elea - Kurzform zu Elenora; Elea war auch eine Stadt im antiken Griechenland
Elea Theresa
Elida - Herkunft unsicher, nach Weitershaus zu isländisch ellidhi = das schnell segelnde (Schiff)
Emma Magdalena - Magdalena (hebr.): die aus Magdala Stammende
Emilia - lateinisch: aus dem Geschlecht der Aemilier, die Eifrige
Enya - keltisch, verschiedene bedeutungen: "Wasser des Lebens", "der Kern", "Körper, Geist und Seele" oder "kleines Feuer"
Erin - irisch: Frieden
Espera - Hoffnung
Estefania Philline
Estelle - franz. Form von Stella = Stern
[top]  

F
Felicia Laureen
Felicitas - lateinisch: das Glück
Femke - norddeutsch
Finja - norddeutsch
Fiona - gälisch: weiß und schön
Filomena , Philomena - griechisch: die Geliebte, die Heilige
Flavia - lateinisch: die Blonde
Florin - albanisch: Gold
Francesca, Francine - französisch: frei
Francis
Funda-Nur - arabisch
[top]  

G
Garneth - norddeutsch
Gerweig - aus einem Wikingerroman
Gianna - hebräisch: wohlwollend, gnaedig, barmherzig
Gina- lateinisch: die Königin
Glenda - irisch: enges Tal
Gwendolin - engl. Vornamen keltischer Herkunft (1. Silbe bedeutet event. "weiß")
[top]  

H
Hailey - schottisch: Heldin
Hauke - fries. Kurzform zu Vornamen mit "Hug-" (eindeutiger Zweitname erforderlich!)
Hedda - fries. Form von Hedwig: dem Kampf geweiht
Helena - griechisch: Licht, Glanz
Henrike
Hilke, Hilka - niederdt. Form von Namen, die mit "Hild-" beginnen
Hjördis - finnischer Vorname (altdt): "hjorr"-das Schwert und "dis"-die Göttin
Hollie - englisch: Stechpalme
[top]  

I
Iesha - arabisch: Frau
Ilana - hebräisch: Baum
Imelda - Kurzform zu Irmhilda: (althochdeutsch: Irmins Kämpferin; groß, mächtig, Kampf)
Inaara
India-Chiara - Chiara: ital. Form von Klara; Klara (lat.): die Glänzende, die Helle, die Leuchtende
Indira - indischer Name, Name der Regengöttin Indira (wörtl. übersetzt bedeutet der Name auch "Schönheit")
Ivy - englisch: Efeu
[top]  

J
Jacinda - spanisch: Hyazinthe
Jamie - ursprüngl. schottische Form zu James (männl.)
Jeanna - die Reine, Unschuldige; franz. Form von Johanna
Jeanie
Jelka - ungarische Form von Ilona
Jette - Kurzformen von Henriette
Joana - portgugiesiche Form zu Johanna
Jona - hebräisch: die Taube
Joelle - französisch: Puppe, Püppchen
Joeline, Jolyn
Johanna Sophia
Jolina-Emily - Jolina: (hebräisch) der Herr ist gnädig; Emily Nebenform zu Emilia
Joséphine-Reza - Gott fügt die Ehre/Würde hinzu
Josephine - von Jesepha: Gott schenke Vermehrung
Josetta - franz. Weiterbildung zu Josephine
Juline
Juliette - griechisch: jugendlich
Juely
Justina, Justine - lateinisch: ehrlich
[top]  

K
Kaela - arabisch: geliebt
Kai, Kay - lateinisch: die Frohe
Kaysla - finnisch: Schilfrohr
Kala - hindi: schwarz; Zeit
Kara, Cara - lateinisch: lieb, teuer
Kassandra Pauline - Kassandra (griech.): Frau, die Männer fängt; Pauline (von Paula)
Kendra - englisch: informiert, intelligent
Kenza - arabisch: Schatz
Kera - irisch: dunkel, schwarz
Kerrin - nordfriesische Form von Katharina
Kerry - irisch: dunkelhaarig
Kiana - (auch Qiana) aus dem hawaiianischen, Form von Diana: die Göttliche, die Strahlende
Kira Lenara - Kira: altpersisch: Sonne und Lenara ist ein Name aus "Star Trek"
Kyla - irisch: schön, gutaussehend
[top]  

L
Ladina - südslawische Koseform zu Ladislava
Ladislava - weibl. Form zu Ladislaus: (Herrscher voll Ruhm)
Laila Johanna - Laila (finn.): die Weise; Johanna (hebr.): Gott ist gnädig
Lara Anik - Lara (Kurzform von Larissa): die Liebliche; Anik (von Annik): schwed. Koseform von Anna
Larissa - lateinisch: fröhlich
Lea, Leah - hebräisch: die Ermüdete
Leandra - griechisch: die Frau aus dem Volke
Leilani - hawaiianisch: zufrieden, fröhlich
Leonie - Kurzform von Vornamen, die mit "Leo-" beginnen
Léonie - auch aus dem arabischen "Gott ist mein Licht"
Levinia-Celine
Levka - norddeutsch
Lilith - hebräisch: "Die Nächtliche"
Lindsay, Lindsey - das Camp neben dem Fluß oder zu einem schott. Familiennamen mit der Bedeutung "Lindeninsel"
Lioba - westgotisch: die Liebende, die Liebe
Liora - aus dem israelischen
Lisanne Lydia - Lisanne: Zusammenschluß aus Elisabeth und Anna
Loana Noema - Loana (Luana): engl.-amerikanischer Vornamen
Lotta - von Carlotta, Charlotte
Loredana
Luana - hawaiianisch: die Erhabene
Luca
Lucia - lateinisch: die Leuchtende, die bei Tagesanbruch Geborene
Lucille, Lucilla - Erweiterung von Lucia
Luna Nadine - Luna: der Mond
Luzie - eingedeutsche Schreibweise zu Lucia
Lydia - griechisch: die Frau, die aus Lydien stammt
Lynn - englisch: Wasserfall, Bach
[top]  

M
Maia - die im Monat Mai Geborene
Mailin - chinesisch: die Honigsüße
Malika - hebräisch: Königin
Malin - Kurzform von Magdalena; wahrscheinlich angelehnt an das russ. "Malina": Himbeerstrauch
Malinda - lateinisch: mutig
Malaika - ist  Kiswahili und heisst "Engel"
Maiken
Maite - baskisch: die Liebenswürdige
Marcella - lateinisch: mutig, kriegerisch
Maraike - Koseform von Maria (hebr.): Mutter Jesu
Maren, Mareen - franz. Kurzform von Maria und dänische Form von Marina
Marleen - Zusammensetzung aus Maria und Magdalene
Marielies - Ableitung von Maria Elisabeth
Maribel - hebräisch: schön aber bitter
Marika - slawische Form von Maria
Marisa, Marise - (lat.) Zusammensetzung aus Maria und Elisa
Merit-Iehova - von Gott geliebt
Martinique - Insel in der Karibik
Maya - lateinisch: großartig
Melina - griechisch: ein Lied
Meta - Kurzform von Margaritta, Melitta
Mila - Kurzform von Ludmilla, Emilie
Milena - slawische Erweiterung von Mila bzw. Ludmilla, es gibt verschiedene Bedeutungen: "Kind der Freude", Die das Volk liebt" und "die vom Volk Geliebte" (da Milena von Ludmilla kommt, denke ich mal, dass letzteres am ehesten zutrifft)
Milja - finnisch
Miromel
Moana -  hawaiianisch: "Unendlichkeit des Meeres" oder "Brise über dem Ozean"
Momo Jara - Momo: auch Momoko bedeutet in der japanischen Sprache Pfirsich; Jara siehe auch Yara
[top]  

N
Naima Elena - Naima ist eine Form von Naomi
Nala - suaheli: die Löwin
Natalie Mary - Natalie: lateinisch: die am Geburtstag des Herrn zur Welt kam (Weihnachten)
Nela, Nele - Gottes Licht
Nelly Sophie - Nelly: Koseform von Helene, Elenore, Cornelie u.ä. ; Sophie: Die Weisheit, die Sanfte
Neltje
Nerea - baskischer Name: "meine"
Nia Naomi - Nia bedeutet auf Kisuaheli: "Donner",  Naomi ist hebräisch: die Liebliche
Nimue - keltisch?
Nisa - arabisch
Noelle - weibl. Form von Noel (von Natalis); Natalis (lat.): der am Geburtstag des Herrn zur Welt kam
Nyla - indisch: Dunkelblau
[top]  

O
Oceana - Neubildung, abgeleitet von Ozean
Odina - erweiterte Form von Oda
Oda - Kurzform von Vornamen, die mit "Ot-" oder "Od-" beginnen
Opal - engl. Vorname, zum gleichnamigen Edelstein
Orla - Kurzform zu Orsola; auch irischer Name in der Bedeutung "goldene Prinzessin"
Orsola - ital. Form zu Ursula. (lateinisch: die kleine Bärin)
[top]  

P
Paige - englisch: Kind, jung
Paula - lateinisch: die Kleine
Pihla - finnisch
Philippa - weibl. Form von Philip; griechisch: Pferdefreund
Philine - griechisch von philein = lieben, "die Liebenswerte"
Pinar - türkischer Vorname "die Quelle"
Priscilla - lateinisch: aus alten Zeiten
Punita - indischer Name, der "rein" bedeutet
[top]  

Q
Quella- griechisch: Quelle
Quiana - modernisierte Form von Anna
Quintessa - zu mittellateinisch quinta essentia = 5. Seiendes
Quirina - die Herrscherin
[top]  

R
Rabea - vermutlich aus dem Hebräischen rabja = ein Mädchen; arabisch: Frühling oder Mädchen
Rae - hebräisch: ein weibl. Schaf
Raina - altdeusch: mächtig
Raja - aus dem russischen "Paradies"
Reina Doreen - Reina: Kurzform von Namen, die mit "Rhein-" beginnen; Doreen: engl. Kurzform von Dorothea (griech.): Geschenk Gottes
Renana - neu-hebräisch: "Freude"
Renee - lateinisch/franz. "die Wiedergeborene"
Rianna, Rhianna - walisisch: Jungfrau
Ricarda - althochdeutsch: kühn, mächtig, stark, hart
Rike - Kurzform von Namen mit "-rike" (Ulrike, Frederike...)
Rocío - aus Andalusien: "Morgentau"
Rodina
Robin - engl. Form von Robert: die rühmlich Glänzende
Ronja - russ. Form von Veronika (griech.): die Siegbringende
[top]  

S
Saaranya - aus dem Hindu: Saaranya/Saaranyu war eine Göttin der Tiere
Safiya - arabisch: pur, klar
Salena - lateinisch: salzig
Saliha
Sally - engl. Kurzform von Sarah
Samira - hebräisch, arabisch: Engel der Stille
Sanja Franziska - Sanja: russ. und bulg. Form von Alexandra (auch männlicher Vorname)
Sanna - finnisch
Sara, Sarah - hebräisch: Fürstin, Herrin
Sarina - Form von Sarah
Sarita - spanische Form von Sarah
Sasha-Viola - Sasha: russ. Form von Alexandra; Viola: lateinisch: das Veilchen
Seda-Nur - arabisch
Shaina - hebräisch: schön
Shana Silvia Akela - Shana ist ein indianischer Name
Shannon - irisch: klein, weise
Shati - unbekannt "Stern"
Shera - aramaic: Licht
Shira - hebräisch: Frühling
Sidney, Sydney - aus dem lat. Sidonius: (der Mann aus Sidon)
Silja - niederdeutsche Kurz- und Koseformen von Cäcilie, Cäcilia
Skrollan - nordischer Vorname "Trollkind"
Sofy, Sofie - auch Sophie oder Sofia-griechisch: die Weisheit
Stella - lateinisch: Stern
Stina - niederdt. Form von Namen, die mit "-stine" zusammengesetzt sind
Sue - engl. Kurzform von Susanne, Susanna, Susan
Suvi - finnisch: Sommer
Sünje - aus dem Friesischen: kleine Sonne, da sün = Sonne und -je die Verniedlichungsform ist
Synke - Nebenform zu Sünke
[top]  

T
Tabea, Thabea - hebräisch. die Gazelle
Tabitha - von Tabea
Tajana
Tale - Abwandlung zu Talea oder Talesia, alte baskische Form zu Adelheid
Tanee, Thanee - englisch: Kleines
Talia - hebräisch: Tau
Tamera - hebräisch: Palme
Tamina - vom männl. Namen Tamino: vermutlich zu griechisch tamias = Herr, Gebieter
Tanita
Tara - indischer Sanskritname: Engel der Zukunft
Tessa - griechisch: ernten
Theske - ostfriesische Kurz- und Koseform von Theresa
Tia - griechisch: Prinzessin
Tiara - lateinisch. Krone
Timea - griechisch: Leben
Tjorven - Figur bei Astrid Lindgren (auch männlich)
Tracy - englischer Vornamen
[top]  

U
Ualani - polynesischer Name "himmlischer Regen"
Ulani - polynesischer Name "fröhlich, sorglos"
Umeko - japanischer Name, der "Pflaumenblüte" bedeutet
[top]  

V
Valencia - lateinisch: stark und gesund
Valerie - lateinisch: stark und gesund
Valesca
Vanessa - griechisch: Schmetterling
Vianna
Viviana - lateinisch: am Leben
Vivke - die Lebhafte
Vita - lateinisch: das Leben
[top]  

W
Wencke - norweg. Form zu Weneke
Wendy - walisisch weiß (Abwandlung von Gwendolin)
Whitney - englisch: von der weißen Insel
Wiebke - Kurz- und Nebenformen von Vornamen mit "Wig-"
Winona, Wynona - indianischer Name, der bei den Sioux "erstgeborene Tochter" bedeutet
[top]  

X
Xandra - Kurzform zu Alexandra
Xsara Emilia Livia - siehe unter ihrer Geschichte
Xenia - griechisch: die Gastfreundliche
[top]  

Y
Yada
Yakira - hebräisch: kostbar
Yara - Indianername aus dem Amazonasgebiet Bedeutung: Göttin/ Königin des Wassers oder aus dem arab. "kleiner Schmetterling"
Yasu - japanischer Name: friedlich
Yavanna - Göttin der Ernte und Früchte (aus dem Roman "Das Simarillon" von J.R.R. Tolkien)
Yesenia - arabisch: Blume
Yepa - indianischer Name, der "Schneemädchen" bedeutet
Yuki - japanischer Name, der "Schnee" bedeutet
Yvette - französisch: Bogenschütze
[top]  

Z
Zahara - afrikanischer Name, der in Suaheli "Blume" bedeutet
Zara - hebräisch - Dämmerung
Zeliha - türkischer Vorname
Zoe - griechisch: das Leben
[top]  

Die Bedeutung der Namen habe ich entweder aus Vornamensbüchern, von firstname.de oder aus Mails an mich entnommen. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernehme ich keine Verantwortung. September 2001